Le Fongbe du Bénin - Traduction fongbe/français

Petites phrases

A | B | C | D | Đ | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ɔ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


y

Ye j'ayi : Ils sont tombés
Ye jinjɔn azinkpo ji : Ils se sont assis sur des tabourets
Ye na yi ă : Ils n'iront pas
Ye nɔ nya gbe : Ils font la chasse
Ye yi wan nu mi : Ils m’aiment
Ye yi wan nu mi : Ils nous aiment
Ye yi wan nu mi : Ils vous aiment
Ye yi wan nu we : Ils t’aiment
Ye yi wan nu we ă : Ils ne t’aiment pas
Ye yi wan nu yeɖee : Ils s'aiment
Ye ze hwla e : Ils la cachent
Ye ɖido ɖo kpɔ : Ils sont partis ensemble
Ye ɖo ali ji : Ils sont sur la route
Ye ɖo ali ji : Ils sont sur la route
Ye ɖo alixo : Ils sont sur la route, en route
Ye ɖo bibε : Elles sont ramassées
Ye ɖo bɔlu xo wε : Ils jouent au ballon
Ye ɖo ganji : Ils vont bien
Ye ɖo gbe kpɔ : Ils se mettent d'accord
Ye ɖo mɔto mε : Ils sont en voiture
Ye ɖo xwe ɔ gbe : Ils sont dans la maison
Ye ɖu do mε ji : Ils ont gagné
Ye ɖu nu : Ils ont mangé
Yetɔn ahwan ye : Ils leur livrèrent bataille
Yi bo wa : Aller-retour, revoir
Yi bokɔnɔ xwe : Va chez le devin
Yi kan Fa : Va consulter le Fa
Yi mɔ dotoo : Va voir le médecin
Yi we nu mε : Recevoir la danse de quelqu'un, accepter la danse
Yi xɔ jε : Va acheter du sel
Yi ɖu we n'i : Aller danser avec lui
Yiyi ce gudo : Après mon départ
Yiyi wε Kofi ɖe : C’est que Kofi est en train de partir
Ylɔ mi hwelεkɔ elɔ : Appelle-moi cette après-midi
Yovo ! Wa xɔ nu ! : Eh, toi, le Blanc, viens m'acheter quelque chose !
Yovo dokɔ lε vivi tawun : Les gâteaux sont appétissants
Yovo se fɔngbe : Le Blanc parle le fon
Yovo, a ɖo finε à ! : Blanc, es-tu là ?
Yovoslɔ lε mya : Les pommes sont mûres
Yovozεn ɖagbe lε : Les bonnes oranges