Le Fongbe du Bénin - Traduction fongbe/français

Petites phrases

A | B | C | D | Đ | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ɔ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


v

Vi ce wε : C'est mon enfant
Vi eyεtɔn wε : C'est son enfant
Vi fifa ɖe lε : Des bébés gracieux
Vi hwεtɔn wε : C'est ton enfant
Vi lε fɔn à ? : Les enfants sont-ils réveillés ?
Vi lε lo ? : Et les enfants ?
Vi nabi a ɖo ? : Combien d'enfants as-tu ?
Vi nabi e ɖo ? : Combien a-t-il eu d’enfants ?
Vi nabi Kofi ɖo ? : Combien d'enfants Kofi a-t'il ?
Vi ny'avɔ ɖe : L'enfant est (comme) un pagne (dont on peut se couvrir)
Vi nyi nu : L'enfant est une chose (précieuse)
Vi nyεtɔn wε : C'est mon enfant
Vi towe lε lo ? : Et tes enfants ?
Vi towe wε : C'est ton enfant
Vi tɔn lε : Ses petits
Vi tɔn lε bi : Tous ses enfants
Vi tε Asiba ji ? : Quel enfant Assiba a engendré ?
Vi ɔ su xo : L'enfant s'écria
Vi ɔ ɖo slasla wε : L'enfant a la diarrhée
Vi ɖevo lε : D'autres enfants
Vi ɖo le : L'enfant procure des bénéfices
Vivεna ce : Mon aimé
Vo ɖo ayi mε : Sois tranquille
Vun awu lε : Déchirer les vêtements
Vεεn sɔ ɖe ă : Il n'y a plus de vin
Vεεn yɔyɔ ɖe lε : Des vins nouveaux