Le Fongbe du Bénin - Traduction fongbe/français

Petites phrases

A | B | C | D | Đ | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ɔ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


s

Sa alo xɔ nu : Vendre ou acheter
Sa bo xɔ nu : Vendre et acheter
Sa bogbe do mε : Prononcer des incantations contre quelqu'un
Sa koklojo ɖo : Jaunir
Sa nu do : Colorier
Savo nu mε : Demander pardon, supplier
Sezar yi gbe ɖɔ : César répondit
Sin hwenεnu ɔ : Depuis longtemps, depuis ce temps-là
Sin jεn e nɔ nu : Elle ne boit que de l'eau
Sin Kutɔnu yi Glexwe : De Cotonou à Ouidah
Sin talatagbe wa yi nyɔnuzangbe : Du mardi au jeudi
Sin xwe tantɔn : Dès l'âge de huit ans
Sin zanzan wa yi gbadanu : Du matin au soir
Sin ɔ fa : L’eau est froide
Sin ɔ nyɔ : L'eau est bonne
Sin ɔ we : L’eau est claire
Sinnu ɖesu gbla sin mi : Et puis, j'ai soif aussi
Sinnugbla sin mi : J'ai soif
So jivi mε : Poignarder
So ɔ sin dodo : La pente de la colline
So ɖɔ nu : Le fusil a tonné
Su mitɔn wε : C'est notre totem, c'est notre coutume
Sukpɔ wegɔ ɔ : La deuxième mouche
Sun kpodo hwezivɔ kpo : La lune et le soleil
Sun tε mε mi ɖe ? : Dans quel mois sommes-nous ?
Sun wli hwe : Il y a une éclipse de soleil
Sun ɖe wa yi ɔ : Le mois avant
Suvinɔ tan wε : C’est vraiment bleu
Sɔ asi ɔ su : La jument est grande
Sɔ jεn mi wa : Nous sommes arrivés seulement hier
Sɔ na nyi Zogbodo : Demain sera le marché Zogbodo
Sɔ nu do kan ɖo ji : Suspendre
Sɔ ɖe wa yi ɔ : Hier
Sε cyɔ d'akpagbe : Enterrement provisoire
Sε mε do akpagbe : Enterrement provisoire