Le Fongbe du Bénin - Traduction fongbe/français

Petites phrases

A | B | C | D | Đ | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ɔ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


b

Beha ɔ bɔ : Le beurre est mou
Bi wε gble : C'est tout abîmé
Bia elɔ hun zo : Cette bière est chaude
Bili ɖo xwe we : Bill a deux maisons
Bla ta : Mettre un tissu sur la tête
Blo bleble ă : Ne va pas vite
Blo xwe ɔ : Améliorer la maison
Blo ɖi mi ɖɔhun : Fais comme moi
Bo e ylɔ mi : Et elle nous a invités
Bo fi nuwlannu : Voilà un crayon
Bo gba ye do : Et les dispersent
Bo kan byɔ ye ɖɔ : Pour lui demander pourquoi
Bo kpɔn gudo : Et regarde en arrière
Bo kpεn nu hihεn : Et il est lourd à porter
Bo na ba amasin : Pour chercher un remède
Bo na blo etε ? : Pour quoi faire ?
Bo na do wa etε ? : Pourquoi faire ?
Bo na na nɔ ce : Pour le donner à ma mère
Bo na xɔ jε : Pour acheter du sel
Bo un ɖo kpojijε : Et je me mets à genoux
Bo yi bo wa : Va et reviens
Bo ɔ ɖi : Le grigri a réussi
Bo ɖe axi bo : Mais marchande donc
Bo ɖɔ ku : Et lui dit merci
Bo ɖɔ n'ε ɖɔ : Et lui dit
Bɔ e na nyɔ : Jusqu'à ce que ce soit bien
Bɔ vodun tɔn wa : Et son vodun prend possession de lui