A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

U

Ultérieur - Un - Uni - Uniforme - Unique - Uniquement - Unir - Université - Urgent - Uriner - Urticaire - USA - Usagé - User - Utile - Utilité


Ultérieur
Azàn ɔ̀ flɛ́ => Le jour prévu est reporté à une date ultérieure.
Un
Awii ɖokpo => Un chat.
Awii wɛ => C'est un chat.
Bo nu e wli mɛ oɖe, owe, atɔn mɔ => Et quand on va le faire avec une, deux, trois personnes.
Ðè nɛ́ => En voilà un.
Ɖokpo jɛ un nɔ jlo na nu => Je veux seulement en fumer une.
E na xa miɖee bɔ e bɔ wa lɔɔ => On va parler les uns sur les autres et ça va devenir ainsi.
É sù gbe ɖé => A un de ces jours.
Măwù tíìn => Il y a un Dieu.
Mɛ ɖé nɛ́ => En voilà un.
Mi wá ɖokpó ɖokpó => Venez un à un.
Mi yí wàn nú miɖéé => Aimez-vous les uns les autres.
Nú Aklúnɔ́ ní vlɔ́n kàn nú wăn è mi yí nú miɖéé => Que le Seigneur fasse grandir l’amour que vous avez les uns pour les autres.
Xɛtàblɛ̀ wɛ́ nú wé à => Es-tu un oiseau mangeur de piment ?
Uni
Yè ɖó gbè kplíkplí => Ils ont la voix unie.
Uniforme
Xwe e jà ɔ́ mɛ́ ɔ́, mì bì nà dó hăɖote ɖokpó ɔ́ => Pour la fête qui arrive, nous porterons tous le même uniforme.
Unique
Vi ɖokponɔ lɛ nɔ nyi vi gblegble => Les fils uniques sont souvent gâtés.
Vĭ tɔ̀n ɖokpónɔ̀ => Son fils unique.
Uniquement
Kpɔ́n jɛ́n un wa kpɔ́n wè => Je suis venu uniquement te voir pour te rendre visite.
Wɔ̀ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n a ná ɖù => Tu mangeras uniquement de la pâte.
Unir
Gbè yètɔ́n ɖò kpɔ́ => Ils sont très unis.
Mi ɖó gbè kpɔ́ nú klánklán má byɔ́ mi mɛ ó => Soyez unis pour que la division ne se mette entre vous.
Mi ɖó gbè kpɔ́, mi ma nɔ̀ vokán vokán ó => Unissez-vous, ne restez pas séparés.
Nŭ è Măwù dɔ́n cá ɔ́, gbɛtɔ́ ní má klán ŏ => Ce que Dieu a uni, que l’homme ne le sépare pas.
Yĕ ɖò bŭ tlala => Ils sont très unis.
Université
Fitɛ yi a ɖe azɔmɛ a ? => Où vas-tu à l’université ?
Un nɔ yi wemaxɔmɛ Kplɔnyijialavɔ Kalavi tɔn => Je suis à l'Université d'Abomey­-Calavi.
Un xwe wemaxɔmɛ Kutonu tɔn => Je vais à l’université de Cotonou.
Urgent
Azɔ̀ ɔ̀ kplɔ́ mɛ => C'est un travail urgent.
Uriner
É ɖ’áɖɔ̀ b’ɛ́ sa tɔ̀ => Il a uriné abondamment.
É hú aɖɔ̆ dó zan jí => Il a uriné sur la natte.
Ma ɖ’àɖɔ̆́ => Je vais uriner.
Ma yì ɖ’álɔ gŏ mɛ̀ => Je vais uriner !
Urticaire
É jɛ̀ xì => Il a de l’urticaire.
USA
Un na blo xwe we ɖo Bɛnɛɛ kpo na lɛ kɔ ɖo yovotomɛ => Je viens au Bénin pour deux ans, et ensuite, je retourne aux USA.
Usagé
Avɔ ɔ dó xó => Ce pagne est usagé.
Avɔ towe na dɛ̀ => Ton pagne fera de l’usage.
Awu towe cá => Ton habit est usagé.
Kɛkɛ́ cé dó xó => Mon vélo est usagé.
Kɛkɛ́ dó kpó wɛ̀ => C’est un vélo usagé.
Tɔ́ cé xɔ̀ kɛkέ aluku ɖokpó => Mon père a acheté un vélo usagé.
User
A nɔ ɖù vɔ̀nú nú mɛ dín => Tu uses de la bonté des gens.
Avɔ élɔ́ lì => Ce pagne est usé.
E hɛ̀n akízá ɔ́ jò => Il a usé le balai.
E nɔ́ yá wú lì => Cela s’use vite.
Utile
Nù nɛ́ ɔ́ hú dó mì => Cela m'est très utile.
Wema ɖee hu do mɛ ɔ => Une feuille qui est utile.
A nyɔ zán à ? => Sais-tu comment l'utiliser ?
Mi hɛn ɔ mi na vɔ zan mɔ enɛ ɔ => On peut encore utiliser cette machine.
Utilité
E nyí nùɖé wá nú ă => Cela n'a aucune utilité.