Thèmes de la vie courante en fongbe

Le marché

Les mois de l'année

  • Janvier :  alunsun, mois de la sécheresse
  • Février :  zofinkplɔsun, mois du  brûlis
  • Mars :  xwejisun, mois de la première pluie de l’année
  • Avril :  lidosun, mois où on sème le mil
  • Mai :  nuxwasun, mois du sarclage
  • Juin :  ayidosun, mois où on sème le haricot sec
  • Juillet :  liyasun, mois où on récolte le mil
  • Août :  avuvɔsun, mois du froid
  • Septembre :  zosun, mois du démarrage de la deuxième saison de culture vivrière
  • Octobre :  kɔnyasun, mois où on pétrit la terre de barre pour la construction des murs
  • Novembre :  abɔxwisun, mois où le sorgho mûrit
  • Décembre :  woosun, mois de l’harmattan

Les jours de la semaine

  • Lundi :  tɛnigbe
  • Mardi :  talatagbe
  • Mercredi :  azangagbe
  • Jeudi :  nyɔnuzanbge
  • Vendredi :  axɔsuzangbe
  • Samedi :  savodun(gbe), sibigbe
  • Dimanche :  vodungbe, axɔsuzangbe

Les divisions du temps

  • Matin :  zanzan
  • Midi :  ganwewe
  • Soir :  gbada, gbadanu   
  • Nuit :  zan
  • Jour :  azan
  • Semaine :  vodungbegblamɛ
  • Mois :  sun, sunzan
  • Année :  xwe
  • Minute :  nukunxixwe, nukunxwixwe, miniti  
  • Heure :  gan
  • Hier :  sɔ
  • Aujourd'hui :  egbe
  • Demain :  sɔ

Les saisons

  • Grande saison des pluies :  ji hwenu
  • Petite saison sèche :  fomɛ   
  • Petite saison des pluies :  zo՚ hwenu
  • Grande saison sèche :  aluun՚ hwenu

Les points cardinaux

  • Nord :  taligbe, ke
  • Sud :  afɔligbe, hun   
  • Est :  hwefɔntɛn, hwetintɔnji
  • Ouest :  gbadahweji, hweyixɔtɛn

Les couleurs

  • Blanc :  wewe
  • Bleu :  fɛsin   
  • Jaune :  koklojo(nɔ)
  • Noir :  wiwi
  • Rouge :  vɔvɔ
  • Vert :  amamu

Les nombres

  • 1 ɖokpo ou ɖe
  • 2 we
  • 3 atɔn
  • 4 ɛnɛ
  • 5 atɔɔn
  • 6 ayizɛn
  • 7 tɛnwe
  • 8 tantɔn
  • 9 tɛnnɛ
  • 10 wo
  • 11 woɖokpo
  • 12 wewe
  • 13 watɔn
  • 14 wɛnɛ
  • 15 afɔtɔn
  • 16 afɔtɔn nukun ɖokpo
  • 17 afɔtɔn nukun we, wonukuntɛnwe
  • 18 afɔtɔn nukun atɔn, wonukuntantɔn
  • 19 afɔtɔn nukun ɛnɛ, wonukuntɛnnɛ
  • 20 ko
  • 21 ko nukun ɖokpo, koɖokpo
  • 25 ko atɔɔn
  • 26 ko atɔɔn nukun ɖokpo
  • 30 gban
  • 31 gban nukun ɖokpo
  • 35 gban atɔɔn
  • 36 gban atɔɔn nukun ɖokpo
  • 40 kan, kanɖe
  • 41 kanɖe nukun ɖokpo
  • 42 kanɖe we
  • 46 kanɖe ayizɛn
  • 50 kanɖewo
  • 51 kanɖewo ɖokpo
  • 52 kanɖe wewe
  • 55 kanɖe afɔtɔn
  • 60 kanɖeko
  • 61 kanɖeko nukun ɖokpo
  • 65 kanɖeko atɔɔn
  • 66 kanɖeko atɔɔn nukun ɖokpo
  • 70 kanɖegban
  • 71 kanɖegban nukun ɖokpo
  • 75 kanɖegban atɔɔn
  • 76 kanɖegban atɔɔn nukun ɖokpo
  • 80 kanwe
  • 81 kanwe nukun ɖokpo
  • 85 kanwe atɔɔn
  • 86 kanwe atɔɔn nukun ɖokpo
  • 90 kanwewo
  • 91 kanwewo ɖokpo
  • 92 kanwe wewe
  • 95 kanwe afɔtɔn
  • 96 kanwe afɔtɔn nukun ɖokpo
  • 100 wota, kanweko
  • 1000 akpo, afatɔn