Retour aux chapitres

Retour à la page principale

La Bible en fongbe

Ɖɛhan 26 - Paumes 26
Davídi sín han. Mawu Mavɔmavɔ, gbo hwɛ nú mì, ɖó gbɛ ɖagbe wɛ un nɔ zán. Hwi wɛ un kpɛn zɔn.
26.1 De David. Rends-moi justice, Éternel ! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

Mawu Mavɔmavɔ, tɛ́n mì kpɔ́n, ba do nú mì; ba do nú nǔ e ɖo xo ce mɛ é; gbějé ayi ce kpɔ́n.
26.2 Sonde-moi, Éternel ! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ;

Un hɛn xomɛnyínyɔ́ towe dó ayi mɛ, gbejíninɔ towe nɔ́ xlɛ́ ali mì ɖo gbɛ ce mɛ.
26.3 Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

Un nɔ dó gbɛtɔ́ nuwenɔgbɛ́ ǎ, un nɔ zɔn xá gbɛtɔ́ yɛmɛnúwatɔ́ ǎ.
26.4 Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés ;

Un gbɛ́ wǎn nú gbɛ̌ dó xá dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ; un nɔ jínjɔ́n ayǐ xá mɛdídá lɛ́ɛ ǎ.
26.5 Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

Mawu Mavɔmavɔ, un klɔ́ alɔ ce, dó ɖe xlɛ́ ɖɔ xomɛvɔ́nɔ wɛ un nyí; Mawu Mavɔmavɔ, un ná lɛ́ lɛ̌ dó vɔ̌sákpe towe,
26.6 Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel !

bó sɔ́ gbe d'aga dó dó nǔ e a wa nú mì ɔ́ sín kú nú we, dó ɖɔ nǔjíwǔ e a wa lɛ́ɛ é bǐ.
26.7 Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

Mawu Mavɔmavɔ, un yí wǎn nú xwé e gbe a ɖe é, fí e susu towe ɖe é.
26.8 Éternel ! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

Ma wa nǔ xá mì hwɛhutɔ́ ɖɔhun ó, ma hu mì mɛhutɔ́ ɖɔhun ó.
26.9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, wunhínhɔ́nnú wɛ yě wa, nǔ yí ɖu dó nǔ wɛ gɔ́ alɔ yětɔn.
26.10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents !

Nyɛ ɔ́, gbɛ ɖagbe wɛ un nɔ zán; hwlɛ̌n mì, kú nǔbláwǔ nú mì.
26.11 Moi, je marche dans l'intégrité ; Délivre-moi et aie pitié de moi !

Afɔ ce ló dǒ ɖo ali jlɔ́jlɔ́ jí. Un ná kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ hwenu e togun ɔ́ ná kplé é.
26.12 Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.