Retour aux chapitres

Retour à la page principale

La Bible en fongbe

Jɔ̌bu 25 - Job 25
Biludádi Cuwáxinu ɔ́ yí xó bó ɖɔ:
25.1 Bildad de Schuach prit la parole et dit :

Mawu ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n tɔn d'agba bó jí wǔ. É bló bɔ fífá tíin ɖo jǐxwé aga.
25.2 La puissance et la terreur appartiennent à Dieu ; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

Mɛ̌ ka sixú xa ahwangɔnu tɔn lɛ́ɛ? Mɛ̌ jí wɛ wěziza tɔn ma ka nɔ hɔ́n dó ǎ?
25.3 Ses armées ne sont-elles pas innombrables ? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?

Nɛ̌ gbɛtɔ́ ka sixú nyí hwɛjijɔnɔ ɖo Mawu nukɔn gbɔn? Nɛ̌ é sixú nyí mɛ mímɛ́ gbɔn?
25.4 Comment l'homme serait-il juste devant Dieu ?Comment celui qui est né de la femme serait-il pur ?

Sun ɖésú za wě ɖo Mawu nukún mɛ ǎ, sunví lɛ́ɛ ɖésú za wě ɖo nukún tɔn mɛ ǎ.
25.5 Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux ;

Ényí nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, gbɛtɔ́ tɔn sɔ́ nyí ɖiɖɔ ǎ. Gbɛtɔ́ ɔ́ wěvú kpowun wɛ.
25.6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau !